Pool-Glossar: Fachbegriffe kurz erklärt

Einwintern

Einwintern in klaren Schritten: Wann du startest und was bei Wasser und Technik zu tun ist.

Einwintern
Einwintern bezeichnet alle Arbeiten, mit denen du einen Außenpool für den Winter vorbereitest, damit Frost, Algen und Schmutz weder Becken noch Technik schädigen.

Wenn die Tage kürzer werden, fällt die Wassertemperatur schnell. Ab einem bestimmten Punkt ist Zeit, den Pool abzuschließen. Gemacht ist es an einem Wochenende, das Warten kostet aber im Frühjahr viel Aufwand.

Wann du anfängst

BAYROL nennt den Zeitpunkt: Sobald die Wassertemperatur unter 15 °C gesunken ist, kannst du mit der Überwinterung beginnen. Warte nicht auf den ersten Frost, wenn das Wasser schon kühl ist. Intex setzt für aufblasbare Becken eine andere Grenze: Unter 5 °C soll der Pool abgelassen und zerlegt werden.

Passiv oder aktiv überwintern

Merkmal Passive Überwinterung Aktive Überwinterung
Filteranlage bleibt aus bleibt an
Wasserstand auf frostsicheres Niveau, unter die oberen Einlaufdüsen als Schritt nicht genannt
Leitungen und Filter Außenrohrleitungen und Filter entleeren, Skimmer und Düsen verschließen bleiben in Betrieb
Umwälzpumpe aus täglich 4 Stunden, unter 0 °C durchgehend
Zusätze Überwinterungsmittel, Eisdruckpolster, Plane Überwinterungsmittel und Desinfektionsmittel im Skimmer

Die Angaben stammen aus der BAYROL-Broschüre. Halte dich immer an die Empfehlung deines Poolbauers oder Herstellers.

Ablauf bei einem Stahlwandpool

  1. Pool gründlich reinigen und Wasserwerte einstellen.
  2. Poolroboter, Spielzeug und Einstiegshilfen entfernen.
  3. Einlassstutzen mit Winterstopfen verschließen.
  4. Wasserspiegel bis 3 cm unter den Skimmer absenken.
  5. Winterschutzmittel nach Herstellerangabe zugeben.
  6. Eisdruckpolster einsetzen und die Winterabdeckung auflegen.
  7. Alle Rohre der Wasseraufbereitung vollständig entleeren und vor Frost schützen.

Diese Schritte nennt die Steinbach-Anleitung. Zudem rät sie, die Filteranlage erst unmittelbar vor dem Einwintern abzuschalten, sonst steigt das Risiko für Algen im Restwasser.

Wasserpflege vor dem Winter

BAYROL empfiehlt, vor dem Winter den pH-Wert auf 7,0 bis 7,4 einzustellen und eine Schockbehandlung mit dem üblichen Desinfektionsmittel durchzuführen. Dosiere nach Herstellerangabe. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Nicht mischen, nicht zusammen lagern

Winterschutzmittel, Desinfektionsmittel und pH-Korrektur gibst du nacheinander und einzeln ins Wasser. Gemischt oder in einem Eimer angesetzt können sie gefährlich reagieren. Lagere die Behälter getrennt, geschlossen und kindersicher.

Typische Fehler

  • Du lässt Wasser in Leitungen und Pumpe stehen. Frost sprengt Gehäuse und Rohre.
  • Du senkst den Wasserstand zu stark oder zu wenig.
  • Du deckst nicht lichtdicht ab, und im Frühjahr ist das Wasser grün.

Weitere Anleitungen: Pool überwintern und Wasserwerte vor dem Einwintern.

Häufige Fragen

Ab wann sollte ich einwintern?

BAYROL nennt eine Wassertemperatur unter 15 °C. Warte nicht auf den ersten Frost, wenn das Wasser schon kühl ist.

Kann das Wasser im Pool bleiben?

Bei vielen Stahlwand- und Einbaupools ja, mit Eisdruckpolstern und Abdeckung. Bei aufblasbaren Becken verlangt Intex unter 5 °C das Ablassen. Dein Hersteller entscheidet.

Verwandte Begriffe

Quellen

  1. Poolpflege-Broschüre: Der Ratgeber für die Poolwasserpflege (deutsche Ausgabe), BAYROL Deutschland GmbH, Stand/Abruf 10/2026
  2. Originalbetriebsanleitung Stahlwandpool SET GRANDE rund, Ø 457 cm x 135 cm (Fassung R2_20230516), Steinbach (steinbach-group.com), bereitgestellt von Globus Baumarkt, Stand/Abruf 10/2026
  3. Easy Set Pool, Benutzerhandbuch für Modelle von 183 cm bis 549 cm (Fassung 06/2020), Intex, Stand/Abruf 10/2026

Redaktion Pool-Ratgeber

Wir erklären Pooltechnik, Wasserpflege und Kaufentscheidungen für private Gartenpools. Produktangaben stammen aus Herstellerdaten, eigene Tests führen wir nicht durch. So arbeiten wir: Methodik · Redaktion

Stand: 7. Oktober 2026 · Erstveröffentlichung: 7. Oktober 2026