Pool-Glossar: Fachbegriffe kurz erklärt

Filterlaufzeit

Die Filterlaufzeit richtet sich nach der Wassertemperatur und lässt sich einfach berechnen.

Filterlaufzeit
Die Filterlaufzeit ist die Zeit pro Tag, in der die Poolpumpe das Wasser durch den Filter fördert; als Faustregel gilt die Wassertemperatur in Grad geteilt durch zwei in Stunden.

Läuft die Pumpe zu kurz, wird das Wasser trüb. Läuft sie zu lang, zahlst du unnötig Strom. Eine einfache Regel hilft dir bei der Einstellung.

Die Faustregel nach BAYROL

BAYROL empfiehlt, die Filterlaufzeit in Stunden mindestens aus der Wassertemperatur geteilt durch zwei zu bilden. Liegt das Wasser bei 24 Grad, filterst du also mindestens 12 Stunden. Bei über 30 Grad sollte die Pumpe laut BAYROL rund um die Uhr laufen. POOLSANA ergänzt, dass die Laufzeit an heißen Tagen steigen sollte und Chemikalien bei steigender Wassertemperatur schneller verbraucht werden.

Beispiele für die Regel

Wassertemperatur Mindest-Laufzeit (Temperatur geteilt durch 2)
18 Grad 9 Stunden
24 Grad 12 Stunden
28 Grad 14 Stunden
über 30 Grad rund um die Uhr

Alternativ rechnest du über die Umwälzleistung deiner Pumpe, mit zwei Umwälzungen pro Tag. Die Ergebnisse unterscheiden sich meist. Wähle den größeren Wert.

Im Urlaub und bei Pausen

BAYROL nennt für den Urlaub eine tägliche Laufzeit von halber Dauer gegenüber üblich. Vor der Abreise reinigst du den Filter, die Poolpflege-Broschüre nennt dafür etwa 3 Minuten Rückspülen. Lass bei einer Abwesenheit die Zeitschaltuhr die Pumpe steuern.

So stellst du die Zeit ein

  1. Miss die Wassertemperatur am Morgen.
  2. Teile sie durch zwei und runde auf.
  3. Stelle eine Zeitschaltuhr ein und teile die Laufzeit auf mehrere Blöcke auf, etwa morgens und abends.
  4. Prüfe nach einer Woche das Wasser und passe an.

Mehr zur Steuerung liefert der Ratgeber Pool-Zeitschaltuhr nutzen.

Typische Fehler

Du stellst eine feste Zeit im Frühjahr ein und lässt sie den ganzen Sommer unverändert. Du schaltest die Pumpe tagsüber ab, wenn Sonne und Badegäste das Wasser am stärksten belasten. Oder du verlässt dich nur auf die Laufzeit, obwohl der Filter verschmutzt ist.

Abgrenzung

Die Filterlaufzeit zählt die Stunden, die Umwälzleistung die Menge pro Stunde. Wer zu wenig Leistung hat, braucht mehr Zeit. Weitere Hinweise liefert der Ratgeber Pool-Umwälzung.

Verwandte Begriffe

  • Umwälzleistung
  • Zeitschaltuhr
  • Rückspülen
  • Sandfilteranlage

Häufige Fragen

Wie lange muss die Pumpe im Sommer laufen?

Nach BAYROL mindestens Wassertemperatur geteilt durch zwei in Stunden, über 30 Grad rund um die Uhr.

Darf ich die Pumpe nachts laufen lassen?

Technisch ja. Beachte Lärmschutz und Absprachen mit Nachbarn, mehr dazu im Ratgeber Poolpumpe nachts. Das ist keine Rechtsberatung.

Quellen

  1. Poolpflege-Broschüre (PoolCare) DE, BAYROL Deutschland GmbH, Abruf 10/2026
  2. Wasserpflegeanleitung für Ihren Pool, POOLSANA GmbH & Co. KG (Dokumentstand 02/2025), Abruf 10/2026

Redaktion Pool-Ratgeber

Wir erklären Pooltechnik, Wasserpflege und Kaufentscheidungen für private Gartenpools. Produktangaben stammen aus Herstellerdaten, eigene Tests führen wir nicht durch. So arbeiten wir: Methodik · Redaktion

Stand: 7. Oktober 2026 · Erstveröffentlichung: 30. Oktober 2026